REFLEXIONES MATUTINAS... (ó "cabezas de pescado")

Foto: pescado "dieciochero" del muelle fluvial Shuster, Valdivia

La verdad es que he estado lento para publicar. No quiero escribir algo sesudo, porque ya estoy medio quemado a estas alturas del año, después de un lindo '18 en casa, se nos va el año como un suspiro, pero intentaré contar algo de lo que veo desde el extranjero de mi querido país a través de las hojeadas de prensa escrita y noticiarios.

==>Continuar leyendo texto completo de esta entrada aquí

Majestuosa es la blanca montaña..

Un vistazo a nuestra hermosa cordillera, aquella que nos une y nos separa(Chi-Arg)... la que nos diferencia y hermana. Tan omnipresente como silenciosa, tan estruendosa a ratos, como invisible... unos son los trasandinos de otros... no importa, las imágenes son más elocuentes.

Aquel extraño ciclo del agua..

He aquí el siempre irreverente e indómito río Bío-Bío. El mismo que marcara la infranqueable frontera invasora por siglos, el mismo que serpentea caudaloso hoy hasta dejar en el mar y en sus sedimentosas arenas los rastros de su arrogancia y su ímpetu.

El río está vivo, bien lo saben Hualqui, Chiguayante, Santa Juana, Hualpencillo, Concepción, San Pedro... todos lo miran y lo dejan pasar, y por si fuera poco, según su ánimo les arrebata lo que pueda abrazar el ancho de su caprichoso lecho marrón. Sus correntosos oleajes fluviales cargan lastimosos gritos de desconsuelo, sacrificios humanos, semillas frescas, recuerdos, maderas y techos, árboles y animales, nada se salva, porque el gran océano succiona y clama.

Volverá a sentirse humillado hacia fines de enero cuando llegue cojeando y arrastre sus humedales con pereza mientras algún bi-motor Sesna le quite suspiros en la lucha contra los designios de otro pirómano de los bosques penquistas. Para entonces nos olvidaremos por un momento de su ira mesiánica, la cual volverá a masticar para vengarse lentamente, como tantas veces olvidada, como tantos otros inviernos criollos.. con la ayuda de Endesa, por supuesto (compuertas en Ralco?). Es éste el extraño ciclo, ya no sé si del agua. Quizás rara mezcla entre naturaleza(porfía) humana y el precioso elemento. Ciclo al fin.

Agua, luz e internet???

Así es, tal como hemos asumido como sociedad que debemos contar todos con ciertos servicios básicos que permitan condiciones mínimas de interconexión y civilización, como son: agua, una red de alcantarillado, electricidad, caminos y otros que de a poco han ido ganando espacio a tal punto de estar ampliamente masificados como la telefonía y acceso a medios de comunicación. Entonces ya es hora que tomemos conciencia, que así como por años fue un sueño la electricidad en el campo, así como el agua potable y el alcantarillado era el gran anhelo para muchas poblaciones hasta hace un tiempo, existe hoy un nuevo desafío que muchos parecen aún no entender como tal: el terminar con la nueva y salvaje forma de exclusión que muchos sufren al privarles el acceso a la gran carretera de la información, día a día veo como circulan y viven como zombies, una gran cantidad de seres humanos que consciente o inconscientemente caminan a ciegas en esta nueva Babilonia, lo que ameneza con crear dos mundos paralelos y una sociedad cada vez más asimétrica, donde en un costado están los analfabetos digitales y en otro los alfabetizados que pueden gozar de las ventajas de la información ilimitada y de la múltiple interconexión global a todo nivel.

Esta es la nueva forma de segregación, como antaño fueran la gente sin agua potable, sin red de alcantarillas, sin caminos de acceso a sus poblados.

Entendamos de una vez, que el efecto económico y cultural de una sociedad desinformada y analfabeta digital es letal para el bienestar común y una punzada al corazón de la igualdad de oportunidades. Se acerca urgentemente la hora de democratizar el acceso a internet y a las tecnologías de la ciencia y la información (TIC's) en general, si queremos dar el salto que necesitamos, como una de las medidas importantes tendientes a romper una injusticia evidente.

==>Continuar leyendo texto completo de esta entrada aquí

DE VUELTA OTRA VEZ!

Mil disculpas a todos quienes pasaron por mi blog, y constataron que no había nada nuevo.. la verdad descuidé de manera injustificable mis publicaciones y espero retomarlas en estos días.

Esperaré la lluvia de visitas con las que me prodigaron cuando estuve en acción dentro de la blogósfera. Muchas cosas han pasado y hay mucho de que hablar.

Un abrazo a todos los blogeros y cibernautas despistados también. Hasta muy, muy pronto.

Reflexiones: Globalización

El diccionario de la Real Academia en su edición del año 2001 incorpora por primera vez el concepto globalización de la siguiente manera: Tendencia de los mercados y de las empresas a extenderse, alcanzando una dimensión mundial que sobrepasa las fronteras nacionales.

Es decir, lo circunscribe exclusivamente a lo económico. Sin embargo la definción que realiza Le Mònde Diplomàtiqué, profundiza también en este sentido: Se trata de interdependencia y de la imbricación cada vez más estrechas de las economías de numerosos países, sobre todo el sector financiero, ya que la libertad de circulación de flujos financieros es total y hace que este sector domine, muy ampliemante a la escala económica.

El economista Luis Riveros, ex-Rector de la Universidad de Chile y actual repostulante a la misma, afirma al respecto: estamos viviendo una etapa única de la humanidad, en la que se está produciendo una convergencia mundial sin precedentes en aspectos económicos, políticos, tecnológicos y en una serie de ámbitos en los que, tradicionalmente, las naciones manifestaron tendencias divergentes o, al menos, independientes. Inclusive hay quienes, como Torcuato Di Tella, indican que: la globalización es un fenómeno cuyo orígenes se remontan a la época del descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo y la llegada de los Portugueses a Oriente por vía marítima.

Sin duda, la globalización se manifiesta en procesos que nunca antes en la historia habían tenido la potencia de carácter planetario e intensidad como algunos de los actuales. Los tres aspectos más notorios del fenómeno son: la economía, la teconología y las comunicaciones. Señalar sólo los efectos negativos de la globalización es una gran injusticia; la circulación mundial de los bienes y servicios, el gozar de espectáculos culturales, artísticos o deportivos al instante y a miles de Kms. de distancia o el bajo costo de aceso a artículos fruto de la tecnificación global, permiten mayor bienestar y elevación cultural y económica a una gran cantidad de personas que de otra forma sería imposible de lograr.

==>Continúe leyendo texto completo de esta entrada aquí

Bioética, las preguntas que vienen... (Y que ya están)

La importancia del "debate valórico" (sic). Los neohumanos

Quisiera compartir hoy esta interrogante a modo de introducir en un tema más general y de suma importancia. El complejo debate que se libra al interior del campo de la bioética. El "debate valórico", como se le hace llamar al trato de estos temas,(aborto, eutanasia, criogénesis, desarrollo embrionario, criopreservación de espermios, etc). Ante la oportuna observación de un amigo blogger, quisiera hacer notar que dicha denominación ha sido impuesta por la Iglesia Católica y sectores políticos conservadores afines, para abordar temas que le son sensibles, haciéndonos olvidar sin embargo temas valóricos tanto o más importantes como el hambre, la violencia y la guerra, la violación de los derechos laborales, de la mujer, humanos, injusticia social, etc, claramente todos ellos, temas "valóricos". Por eso acá sólo abordaré los que atañen en general al campo de la "Bioética".

Bueno, es sin duda es en ese terreno, donde se empieza a producir una gran revolución y las sociedades comienzan a librar grandes batallas en su proceso de maduración y afianzamiento de las libertades, intentando encontrar el punto de equilibrio entre las posturas de opinión, desde las ideológicas, dogmáticas hasta las más liberales.. en el camino, el respeto a la vida, a la dignidad humana, al libre albedrío y el desarrollo de las ciencia parecen traslaparse según el ángulo del especialista que lo aborde.

Si pudiéramos resumir a modo de introducción las grandes batallas de la humanidad podríamos decir que antaño la lucha se libró entre imperios y más tarde frente a los invasores, luego por la independencia de la Corona y la formación de los Estados, más adelante por los derechos civiles (abolicíón de la esclavitud, la libertad de culto, la separación de Iglesia-Estado, el derecho a voto de la mujer, las leyes laborales, respeto a las minorías, drechos del niño.. y tantas y tantas otras que hasta el día de hoy son batallas a librar en todos los rincones del mundo) Sin embargo, a las revoluciones civiles catalizadas por la revolución industrial I y II y la consecuente modificación de la conformación social de la sociedad para imponerse finalmente hoy en día una globalización financiera que empieza a crear un nuevo orden mundial económico, social y cultural (todo un tema aparte). Sigue entonces en nuestros tiempos la revolución tecnológica de la mano de las comunicaciones y la información, momento de la historia donde somo protagonistas absolutos... lo que ya está y lo que se viene sin duda que son nuevas técnicas y progresos científicos que nos imponen una definición valórica ante temas y situaciones que sólo el desarrollo científico recién nos devela y que hace unos años eran sencillamente ciencia ficción.

Por años la postura frente a las hormonas femeninas como método anticonceptivo fue ortodoxa y atentatoria para la libertad de la mujer bajo amenza de "excomunión" inclusive, hoy no hay mujer que no la tome, inclusive como una forma de evitar muchas enfermedades.. que quiero decir con ésto? Que las posturas valóricas se van replanteando continuamente en base a los escenarios que el desarrollo de la ciencia nos impone creando una nueva moral, dinámica y acorde a los tiempos que casi siempre va desfasada de las Instituciones... sin embargo pero dónde está el límite, quién y cómo lo definen? el límite de hoy será el de mañana? cuáles son los criterios actuales frente a una avalancha de prácticas, hoy reñidas con la moral, pero que nadie asegura mañana serán de uso cotidiano y beneficiso para la humanidad? Por qué antes la inquisición caía sobre los hombres retrasando el desarrollo de la humanidad por siglos sumergiéndo al pueblo en una "beneficiosa" ignorancia, para concluir hoy en lo aberrante de antaño como algo lógico y una verdad irrefutable..? Por qué se castiga y retrasa la investigación hoy en día, en áreas que de seguro irerversiblemente se va a investigar a futuro? Y quién se hará cargo en el futuro de las aberraciones a las que se puede llegar por el uso irresponsable o indiscrimiado de dichas prácticas? Insisto.. dónde está el límite? Existe? y existe alguien capaz de poner un freno real al camino del conocimiento que como humanidad comenzamos a trazar ya hace siglos? dejaremos de ser humanos para convertirnos en lo que algunos llaman los neohumanos?

Bueno.. quizás a partir de intentar definir ua postura ante la Eugnesia (investiguen porque aún no hablaré directamente de éso) logremos darnos cuenta lo difícil de las interrogantes planteadas y lo trascendente que son hoy en día las posturas valóricas y las definiciones que adoptemos ante temas de esta índole y otros como el aborto, al eutanasia, la criogénesis, desarrollo embrionario, concepción asistida, entre otros que desbordan hoy la bioética.

250 años del nacimiento del genio: W. A. Mozart

A continuación estimados amigos de la blogósgfera, podéis conocer y descubrir a nuestro universal Mozart de la A a la Z, mediante hitos que nos revelan la personalidad de este inmenso genio, los invito en unos pocos minutos a impregnarse un poco de su historia.


Amadeus: En latín, es el más popular de los nombres de Mozart. Pero no figura así en su partida de bautismo del día siguiente a su nacimiento, sino en la forma griega de Theopilus. Su nombre completo era Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus.

Barrington, Daines: el filósofo inglés que practicó a Mozart en 1764 pruebas y exámenes científicos -cuyos resultados luego exhibió en la Royal Society de Londres- con el fin de explicar el misterio de su genio musical tan asombrosamente precoz.

Concierto: es la forma musical donde los aportes mozartianos resultan más decisivos para la historia. Mozart escribió 27 para piano y orquesta y siete para violín. Además: dos para flauta, uno para flauta y arpa, uno para oboe, uno para clarinete, varios para trompa y uno para clarinete.

Da Ponte, Lorenzo: el libretista de sus tres grandes óperas en italiano de estilo clásico, que se mantienen como piezas obligadas del repertorio: Don Giovanni, Las Bodas de Fígaro y Così fan tutte. Haber contado con los magníficos libretos de Da Ponte fue decisivo en la creación de estas obras maestras.

Entführung aus dem Serail: El rapto en el serrallo -ópera estrenada en Viena en 1782- significa para muchos el nacimiento del 'Gran Mozart'. Se representó durante 20 noches consecutivas y con total éxito de taquilla. La orquestación con timbales, triángulos y platillos fue absolutamente novedosa para la época.

Francmasonería: La admisión de Mozart en la Logia masónica Zur Wohltätigkeit 'Beneficencia', fue aprobada el 14 de diciembre de 1784. Mozart fue un masón convencido, y de ello dejó testimonio en su música para ceremonias de la logia y en ciertos aspectos de La flauta mágica.

Gregorio Allegri (1582-1652), autor del Miserere a nueve voces en dos coros, cuya partitura el Vaticano prohibió copiar, so pena de excomunión. En 1770 Mozart lo oyó en la Capilla Sixtina de Roma y lo escribió esa misma noche. Al día siguiente volvió a escucharlo y corrigió los pocos errores cometidos.

Hieronymus Colloredo: elegido Príncipe-Arzobispo de Salzburgo en 1772. Ese mismo año le nombró Konzertmeister, maestro de conciertos de la Orquesta de la Corte. Las relaciones entre Mozart y Colloredo se tornaron insostenibles por la mutua antipatía, que llevó al rompimiento definitivo en 1777. Entonces se trasladó definitivamente a Viena.

Idomeneo, re di Creta: El exitoso estreno de esta ópera, un encargo de la Corte de Munich, estrenada en el Teatro de la Residencia el 29 de enero de 1791, despejó en Mozart las dudas que tenía sobre abandonar Salzburgo para instalarse en Viena, una gran capital musical. Algo insólito para la época: es una ópera para tenor.

Jorge III de Inglaterra y su esposa Sophie Charlotte fueron verdaderos melómanos y conocedores de la música. Para ellos tocó Mozart el 27 de abril de 1764 en Buckingham un concierto muy serio, diferente de las típicas presentaciones de exhibición que tanto apreciaba el público, como tocar con los ojos vendados o con el teclado cubierto por un paño.

KV: las iniciales del Köchel Verzeichnis, catálogo cronológico de la obra mozartiana, elaborado por Ludwig Ritter von Kötchel. Con estas iniciales, KV, se clasifica su música, en lugar de la palabra Opus.

Leopoldo: su padre. Nacido en Ausburgo en 1719, consumado violinista y notable compositor. Fue quien realmente se dio cuenta del extraordinario talento del niño, a punto de abandonar la composición y la enseñanza para dedicar todo el tiempo posible a la educación musical de su hijo.

Munich: ciudad importantísima para Mozart. Allí, con seis años, ocurrió su primera presentación fuera de Salzburgo, ante el Príncipe Elector de Baviera. También allí, en enero de 1781, a raíz del estreno de Idomeneo, tomó la decisión de abandonar Salzburgo para instalarse en Viena. Tenía 25 años.

Nannrel, el apodo de su hermana Marianna Ignatia Walpurgis, un par de años mayor que él, con quien realizó triunfales y prolongadas giras por Europa en calidad de niño prodigio.

Orquesta clásica: Durante el siglo XVIII se dio el paso de la orquesta barroca a la clásica, que se caracteriza por la presencia de la familia del violín: el violín, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Para ese tipo de agrupación Mozart escribió lo más sustancial de su música instrumental, incluidas 41 sinfonías.

Pequeña serenata, Eine Kleine Nach Musik, es una de las composiciones más familiares, incluso para quienes desconocen su obra. Pieza luminosa y alegre que no haría pensar al oyente que haya sido escrita en 1787, uno de los años más tristes de su vida.

Querella: lo planteado por la historia entre Mozart y Antonio Salieri, el compositor italiano de la Corte vienesa. A Salieri se le achaca haber asesinado a Mozart, lo que, se ha demostrado, es absolutamente falso.

Réquiem K.626: su última, e inconclusa, composición. Recibió el misterioso encargo en el verano de 1791. De 12 partes, apenas dos son completamente de su mano, las seis siguientes estaban prácticamente terminadas en el momento de su muerte. La partitura manuscrita se interrumpe en el octavo compás del Lacrimosa. Fue completado por Süssmayr.

Salzburgo: ciudad austríaca donde nació Mozart el 27 de enero de 1756. Fue el menor de siete hermanos, de los que apenas dos -él y su hermana 'Nannrel'-, superaron la infancia.

Turca, Marcha turca: movimiento final de la Sonata para piano K.331, escrita en 1778, recién llegado a Viena. Es la más célebre y popular de las sonatas que escribió para piano solo.

Universidad de Salzburgo: donde en septiembre de 1761 ocurrió su primer concierto público, con apenas cinco años. Ya desde esa época su padre le quitaba los años para sorprender "aun más" a los espectadores.

Versalles, la residencia de los reyes de Francia, donde Mozart niño tocó ante Luis XV en 1763 y luego se permitió pedirle la mano a su compatriota, María Antonieta, esposa del Delfín, futuro Luis XVI: el éxito de Mozart en la capital francesa despertó enorme entusiasmo entre los enciclopedistas.

Wien, Viena: la ciudad donde murió el 5 de diciembre de 1791 a los 37 años. Fue enterrado en el cementerio de las afueras de la ciudad y se desconoce el lugar de su tumba.

XIV, Clemente XIV: el papa que en 1770 otorgó a Mozart la Cruz de Caballero de la Espuela de Oro, hecho que ilustra bien la trascendencia en la Europa del XVIII de las giras del más grande niño prodigio de todos los tiempos.

Yerno: convertirse en yerno de Fridolin von Weber, al contraer matrimonio con su hija Konstanze, el 4 de agosto de 1782, le costó a Mozart una de las disputas más enconadas con su padre. La historia es severa con la viuda de Mozart, aunque fueron una pareja relativamente feliz. A Konstanze -tía del también compositor Carl María von Weber- se le reprocha haber caído en la cuenta del colosal talento de su marido después de su muerte.

Zauberflötte: La flauta mágica, su ópera más significativa, en la que los expertos encuentran toda suerte de lecturas y alusiones cabalísticas. Sobre un cuento infantil de tintes egipcios, significa el nacimiento de la ópera alemana, que culmina con Von Weber, Beethoven, Wagner y Strauss.

Calor y añoranzas de los días fríos..

Hoy hace mucho calor, estoy en Santiago y parece que es peor, el cemento, los autos, el ruido... añoro el invierno. El frío helando la nariz hasta enrojecerla, varios sweateres bajo una buena casaca. Esa lluvia persistente y fría, el viento gélido que viene desde los Andes, hoy todo eso parece muy lejano.

Es que el calor aletarga, inhabilita mi normal trabajo neuronal, hago grandes esfuerzos por funcionar dentro de un rango de productividad aceptable. Sólo espero que el sol se esconda ya, por favor, piedad, no fui hecho para tan altas temperaturas.

Cumbre Lagos-Evo, reflexiones

El rigor del fin de año y el comienzo de las vacaciones me tuvieron alejado como blogger, en fin, han sucedido muchas cosas en este mes sin publicar. Desde luego tenemos la primera Presidenta de Chile, electa con amplia mayoría. En América Latina, el escenario internacional sigue evolucionando rápidamente debido a que en muchos países éste es un año eleccionario, lo cual le da al inicio de este año un tono particularmente complejo y difuso a la hora de sacar conclusiones.

Sin embargo dentro de esa nube, se pueden ir sacando ya algunas conclusiones. Por ello he destinado este link a la noticia del día, la asunción de Evo en Bolivia... sí Sres...el nuevo Pdte. en ejercicio de Bolivia. La tan comentada elección de Evo Morales me provocó en un principio muchas dudas y bastante resquemor, dado su fuerte carácter populista y antichileno, dos combinaciones explosivas para nuestro país, pero a partir de los últimos sucesos y la postura pragmática de Morales, quien ha moderado su discurso haciéndome recordar al Lula del 2000. Entonces mi percepción es distinta, y abre paso para que realice algunas reflexiones al respecto. Toda crisis y coyuntura radicalmente nueva es una oportunidad, así lo ha entendido muy bien el empresariado audaz en la conquista de nuevos mercados por ejemplo. En este caso, al asumir en Bolivia Evo Morales, puedo vislumbrar que existe un escenario al menos espectante para las pretensiones de alcanzar alguna vez una relación de hermandad entre estos dos vecinos con historia de enemistad, dado el cambio radical de administración que propone Morales y las múltiples señales dadas desde el país del altiplano a Chile, y la arremetida diplomática de Chile, con vastas campañas culturales en Bolivia y acuerdos comerciales unilaterales en beneficio de la pequeña economía Boliviana, sumado a la simpatía que genera en el continente la figura de Michelle Bachelet.

La histórica visita a La Paz de Lagos, entrega a Chile una confirmación de esta oportunidad histórica. Chile no "pierde" nada si todo sigue igual con Bolivia, ya que está asumido que el gas boliviano es una materia prima con la cual no podemos contar, y ya estamos acostumbrados a los embistes diplomáticos inofensivos en foros internacionales sobre el tema del mar, pero de mejorar nuestras relaciones con el país vecino, claramente podríamos obtener beneficios importantes, especialmente en el campo energético, sector clave para sostener el desarrollo y la creciente demanda de nuestro país. Además, hace mucho tiempo que no se veía un Presidente de Bolivia, que independiente del sector político que representara, estuviera legitimado ante su pueblo para negociar en temas tan complejos para ellos como lo son sus pretenciones sobre el Pacífico y sus traumas con Chile, si bien el Pdte. Rodríguez en 7 meses hizo avances notables en camino a una mejor relación con Chile, no estaba legitimado para realizar cambios más profundos. Raúl Sohr, en el diario "La Nación" de Santiago, dice hoy, "la Dama y el Indio, tienen la oportunidad histórica muy pocas veces vista en las relaciones bilaterales con Bolivia de dar pasos agigantados en la solución de problemas históricos". Aquí en Chile muchos consideramos que el barrio claramente no es de los mejores (siendo generoso) y entendiendo que nadie eligió a sus vecinos, y que es irreversible dicha condición, lejos de lamentarnos debemos ser pro-activos. Respeto la autodeterminación de los pueblos y la democracia, la elección de Evo Morales y el significado de ésto para nosotros, al margen de sus pulóveres, su evidente falta de preparación formal y todo su cuento cultural, que resulta bastante exótico y pintoresco por decir lo menos para la mayoría de los chilenos, no debiera ser en ningún momento un elemento de simple burla o análsis simplista, los temas estético y de forma, deben marginarse del análisi político y así dar paso a lo que de verdad debe importarnos como país, el respeto por su investidura como Presidente de Bolvia y lo que él representa como tal que es a toda un Nación vecina, culturalmente distinta, con una economía y un desarrollo distintos y asimétricos, sin embargo con un pasado, una historia en común y una visión de futuro que debiera contemplar proyectos de desarrollo con perspectivas de integración en todos los ámbitos, resolviendo los problemas como bien lo han hecho lso países miembros hoy, de la comunidad europea, será mucho pedir¿?

En fin, ésa es la contingencia del día, el tema obligado de hoy. Debo decir que la foto de Evo con Lagos es potente y me demuestra una vez más la solidez de Lagos, su asertividad, su sentido de Estado, de país. Claramente Lagos vió la oportunidad insospechada que se abre con esta visita a La Paz y la invitación a Evo a Chile para el cambio de mando, son señales poderosas que sólo Ricardo Lagos con su inteligencia y liderazgo podía dar. Lamentablemente, la derecha chilena representada en la directiva de los partidos UDI y RN, en su miopía y falta de sentido analítico de Estado, decidieron marginarse de la comitiva a la cual fueron invitados por el Pdte. de La República, razones..¿?¿? al parecer puramente ideológicas, pero es un signo de falta de respeto a la lección de democracia de un país vecino y hermano, que eleigió su Pdte. con un 53.7 % de los votos en primera vuelta. Así no se construye futuro, yo no coincido para nada ideológicamente con Morales, de seguro Lagos ni Michelle tampoco en sustancia, como decía The Washington Post en su edición del lunes pasado, "Bachelet y Evo son socialistas, pero ambos no pueden ser más distintos en esencia y en sustancia". Sin embargo bajarse de la comitiva sólo por razones emocionales, o por conceptos políticos partidarios, es a mi juicio una muestra más de la intolerencia que le ha impedido ganar elecciones desde la vuleta a la democracia en Chile,a la "Alianza por Chile" (RN y UDI) quienes muestran permanentemente conductas autoritarias, anteponiendo sus intereses y visiones personales estrechas y sesgadas ante la visión superior de los destinos de Chile.

Con esperanzas moderadas, teniendo claro que esta buena voluntad que hoy se ve entre dos países vecinos con tantos conflictos a lo largo de su historia, hace mucho no existía y que se abren puertas insospechadas ayer, pero que el camino a la superación de las desconfianzas y los traumas será largo y empedrado. Sólo gestos como el de hoy, construirán los puentes necesarios hacia un futuro mejor entre nuestros pueblos.